فروشگاه اینترنتی کتاب نوش

کتاب رفتیم بیرون سیگار بکشیم هفده سال طول کشید
برای سفارش و مشاوره در مورد انواع کتاب ها در دسته بندی های مختلف با شماره 02133121226 تماس بگیرید.

قیمت : 32,000 تومان

معرفی اجمالی محصول
کتاب رفتیم بیرون سیگار بکشیم هفده سال طول کشید

رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید (داستان‌هایی از نویسندگان معاصر روس)

کتاب «رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید» متشکل از 7 داستان از نویسندگان بزرگ روس می‌باشد. عنوان کتاب نیز از عنوان داستان ششم گرفته شده است. نویسندگان این داستان‌ها، نویسندگانی هستند که دنیای چندان مهربانی را به خود ندیده‌اند. این نویسندگان همه در قید حیات هستند و هنوز هم به سیگار کشیدن ادامه می‌دهند.

داستان‌های «رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید»

این کتاب 7 داستان دارد که عنوان‌های آن‌ها به ترتیب عبارت است از: دختر بخارا اثر لودمیلا اولیتسکایا، پالتوی سیاه اثر لودمیلا پتروشِفسکایا، زن آدم کُش اثر دینا روبینا، حادثه‌ی خانوادگی اثر آندری گلاسیموف، نیکا اثر ویکتور پِلِوین، رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید اثر میخاییل یلیزاروف، آدم کُش و دوست کوچکش اثر زاخار پریلپین. 

در ابتدای هر داستان مقدمه‌ی کوتاهی آمده است که سبک و شیوه‌ی نویسنده را شرح می‌دهد. اگر می‌خواهید با ادبیات و داستان‌های روسی آشنا شوید، خواندن این کتاب را به شما توصیه می‌کنیم. قهرمان‌های این داستان‌ها کسانی هستند که صدایشان به جایی نرسیده است و نادیده گرفته شده‌اند. شاید شما نیز اینگونه‌اید یا کسانی را در اطراف خود می‌شناسید که دیده نمی‌شوند، پس این کتاب را حتما بخوانید.

درباره‌ی مترجم، آبتین گلکار

آبتین گلکار، یکی از مترجمان محبوب کشورمان می‌باشد، تخصص او  زبان و ادبیات روسی است. او تاکنون آثار زیادی را به زبان فارسی ترجمه نموده است. برخی از آثاری که توسط او ترجمه شده، کتاب‌های اتاق شماره شش و داستان ملال‌انگیز از آنتوان چخوف، ‌آشیانه‌ی اشراف از ایوان تورگینف، حمام‌ها و آدم‌ها از میخائیل زوشنکو و... است.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم:

من با یک متر و نود سانتی‌متر قد شصت و شش کیلوگرم وزن داشتم. این«عدد وحش» نصفه نیمه خوب در خاطرم مانده است: در سالن بدن‌سازی‌ای که ثبت‌نام کرده بودم، همه‌ی تازه‌واردها را وزن می‌کردند. بعد با یک متر خیاطی پارچه‌ای، مثل آتلیه‌ها، همه‌ی اندازه‌های بدن را برمی‌داشتند تا ورزش دوست سخت‌کوش شش ماه بعد بتواند غیر از حجم تازه‌ی عضلات، از عدد و رقم‌های دقیق هم به وجد بیاید...