فروشگاه اینترنتی کتاب نوش

کتاب کوری
(داستانهای پرتغالی،قرن 20،برنده جایزه نوبل1998)

قیمت : 195,000 تومان

معرفی اجمالی محصول
کتاب کوری

کتاب کوری

شاهکار قرن بیستم و برنده جایزه نوبل ادبیات سال 1998

داستان کتاب کوری از جایی آغاز می شود که در یک روز عادی و پشت چراغ قرمز نگهان راننده یک اتومبیل بینایی اش را از دست می دهد و نظم چهارراه به هم میریزد. کم کم این کوری دامن تک تک مردمان شهر را می گیرد همه آنها با چشم پزشک شهر در ارتباط بودند و به صورت زنجیروار کور می شوند با بالارفتن تعداد این افراد دولت احساس خطر میکند و آنها را قرنطینه میکند که به ناچار زندگی وحشتناکی را تجربه می کنند.

حدود 18 ترجمه از این اثر به فارسی موجود است که سه ترجمه بین آنها معروف ترند:

ترجمه اسدالله امرایی،ترجمه مهدی غبرایی و ترجمه مینو مشیری که دو نفر اول از متن انگلیسی ترجمه کردند و خانم مشیری از متن اصلی

جالب تر اینکه بدانید ترجمه خانم مشیری تنها ترجمه ای است که خود ساراماگو نیز آن را به عنوان ترجمه رسمی کار خود به فارسی تایید کرده است.

اولین نفر باشید که دیدگاهش را می نویسد !

دیدگاه شما برای ما مهم است.